Polish-German translations for nie jest już

nicht längerSein Regime hat seine Legitimität verloren und ist für die EU nicht länger ein Gesprächspartner. Jego reżim utracił legitymizację i nie jest już dla UE partnerem do rozmów. Eine Europäische Union, die so ein Gesetz verabschiedet, ist nicht länger ein freies Europa. Unia Europejska, w której uchwala się takie prawo nie jest już Europą wolności. Wir haben sie in eine Lage gebracht, in der Arbeit nicht länger Teil ihres geistigen Horizonts ist. Postawiliśmy ich w sytuacji, w której praca nie jest już częścią ich światopoglądu.
nicht mehrAnscheinend ist das Referendum jetzt nicht mehr wichtig. Najwyraźniej referendum nie jest już istotną sprawą. Ich fürchte, ein solches Urteil ist nicht mehr zutreffend. Obawiam się, że taka ocena nie jest już uprawniona. Sie haben verstanden, dass wir der Ansicht sind, dass das Mandat nicht mehr gültig ist. Zrozumieli panowie, że naszym zdaniem przedmiotowy mandat nie jest już ważny.

Dictionary